ʻO nā huaʻōlelo Mekiko he 50 i hoʻomaopopo ʻole ʻia e ka haole

E ʻike i ka ʻōlelo ʻoliʻoli a me ka nani o Mekiko! Ma kēia ʻatikala, hāʻawi mākou iā ʻoe i kahi papa inoa o 50 mau huaʻōlelo Mekiko i hiki ke hoʻohūhū i nā haole. Mai nā ʻōlelo ʻike ʻole a me nā ʻōlelo kamaʻilio a i nā huaʻōlelo kūʻokoʻa a me nā mea ʻono, e hoʻokomo kēia hui iā ʻoe i ka waiwai ʻōlelo o Mexico.

Mai 'chido' a me 'güey' i 'neta' a me 'padre', e wehewehe mākou i ke ʻano o kēia mau huaʻōlelo Mekiko i loaʻa ʻole ma nā puke.

E mākaukau e hoʻonui i kāu mau huaʻōlelo a e komo i loko o ka moʻomeheu Mekiko ma o kēia mau huaʻōlelo e hopu ai i ke ʻano a me ka ʻokoʻa o ka ʻāina ʻo mariachi, tacos, a me nā kiʻi alanui ʻulaʻula!

Eia ka papa inoa o nā huaʻōlelo Mekiko he 50 hiki ke hoʻohilahila i nā haole, a me ko lākou manaʻo.

anu - Maikaʻi, maikaʻi.

ʻO Chamba - Hana hana.

ʻO Güey – Hoa, hoa. Hiki ke hoʻohana ʻia e kuhikuhi i ke kanaka ma ke ʻano maʻamau.

ʻino - Maikaʻi loa, mahalo.

Upena - ʻOiaʻiʻo, ʻoiaʻiʻo.

E Makua - Maikaʻi, maikaʻi.

makuahine - He ʻino, ʻoluʻolu ʻole.

ʻO ke kino – Kaikuaana, hoa pili.

Kapepa - Kamaʻa.

ʻOnila - He kanaka hoʻokiʻekiʻe a i ʻole me nā ʻano kūlana kiʻekiʻe.

naco - He kanaka haʻahaʻa a ʻono ʻino paha.

Jet – Hale a wahi e noho ai.

Luna - Luna, alakaʻi.

Waha waha – Hōʻike i ke kāhāhā a i ʻole ka haʻohaʻo.

ʻO Chela - Bia.

chiqueado - Hoʻoaloha

alahele - E inu i ka waiʻona, ʻoi aku ka tequila.

keena - Hana.

Hoa – Hoa, hoa.

kuʻekuʻe lima – ʻAiʻa

chachalaca - Ke kanaka walaʻau a hōʻino paha.

mamacita - Ka hua'ōlelo aloha no ka wahine uʻi.

Kite - Kite.

ʻo ʻAkis - Hōʻike i ka pīhoihoi a i ʻole ka hōʻeha.

Huki – E hele, e haalele.

Kairo/a - Ke kanaka me ka manaʻo hema hema a ʻo ia ka mea maʻamau i nā pilikia politika.

Upena - ʻOiaʻiʻo, ʻoiaʻiʻo.

pozole - ʻO ka meaʻai Mexican kuʻuna e pili ana i ka kulina a me ka puaʻa.

ihu – Ke keiki, opio.

Ninau - Ke ʻano o ka noi ʻana e hana hou a wehewehe i kekahi mea.

kaulaʻi – Hōʻike i ka huhū a i ʻole ka pīhoihoi.

Milo luna – ʻO luna wili a i ʻole ka luna pāʻani.

Hawewe – Kaiapuni, ikehu.

kanaka – Ke keiki, opio.

hoʻomoe - He ʻino, ʻoluʻolu ʻole.

Iefa - Makuahine.

ʻO Bronca - Pilikia, pilikia.