Na 50 facal Mexico nach tuigeadh coigreach gu bràth
A’ sgrùdadh cànan inntinneach Mexico, faclan a chuireas dragh air coigrich
Faigh a-mach cànan dathach is beòthail Mexico! San artaigil seo, bidh sinn a’ toirt dhut liosta de 50 facal Mexico a dh ’fhaodadh a bhith a’ cuir dragh air coigrich. Bho abairtean neo-fhoirmeil agus dà-chànanach gu briathran gun samhail agus blasail, bogaidh an cruinneachadh seo thu ann am beairteas cànanach Mexico.
Bho ‘chido’ agus ‘güey’ gu ‘neta’ agus ‘padre’, nochdaidh sinn a’ bhrìgh air cùl nam faclan Mexico seo nach lorgar ann an leabhraichean teacsa.
Dèan deiseil airson do bhriathrachas a leudachadh agus sgrùdadh a dhèanamh air cultar Mheicsiceo tro na faclan sin a ghlacas brìgh agus iomadachd dùthaich mariachi, tacos agus ealain sràide dathte!
Seo liosta de 50 facal Mexico a dh’ fhaodadh a bhith troimh-chèile do choigrich, còmhla ris na tha iad a’ ciallachadh:
tarraingeach - Sgoinneil, sgoinneil.
Camba - Obair cosnaidh.
Gùaidh - Caraid, com-pàirtiche. Faodar a chleachdadh cuideachd airson iomradh a thoirt air neach ann an dòigh choitcheann.
Badass - Glè mhath, drùidhteach.
Lìon - Fìrinn, fìrinn.
Padre - Sgoinneil, math.
Màthair - Droch, mì-thlachdmhor.
Càrnail - Bràthair, dlùth charaid.
Sliochd — Sandal.
Strawberry - Duine meallta no le beachdan àrd-ìre.
naco - Duine le blas ìosal no droch bhlas.
Jet - Taigh no àite-còmhnaidh.
Boss - Ceannard, ceannard.
Beul - Cur an cèill iongnadh no iongnadh.
lionn - Leann.
chiqueado - Ann an gaol
rian - Deoch alcol, gu sònraichte tequila.
seòmar — Obair.
Caraid - Caraid, com-pàirtiche.
uilinn - Stingy
chachalaca - Duine fuaimneach no gràineil.
Mamacita - Teirm crìochnachaidh airson boireannach tarraingeach.
clamhan — Caolas.
achis - Cur an cèill iongnadh no briseadh-dùil.
Tarraing —Falbh, falbh.
chairo/a - Duine le ideòlas clìomach agus a tha mar as trice gu math gnìomhach ann an cùisean poilitigeach.
Lìon - Fìrinn, fìrinn.
pozole - Mias traidiseanta Mheicsiceo stèidhichte air arbhar is muiceann.
snùis — Leanabh, òganach.
Mandaid - Dòigh air iarraidh rudeigin ath-aithris no soilleireachadh.
fuck - Cur an cèill fearg no iongnadh.
Bàrr snìomh - mullach snìomh no mullach dèideag.
Onda - Àrainneachd, lùth.
gille — Leanabh, òganach.
slochd - Droch, mì-thlachdmhor.
Boss - Màthair.
Sreath — Trioblaid, trioblaid.