50 từ tiếng Mexico mà người nước ngoài sẽ không bao giờ hiểu

Khám phá ngôn ngữ đầy màu sắc và sống động của Mexico! Trong bài viết này, chúng tôi giới thiệu cho bạn danh sách 50 từ tiếng Mexico có thể khiến người nước ngoài bối rối. Từ những cách diễn đạt thân mật và thông tục cho đến những thuật ngữ độc đáo và thú vị, phần tổng hợp này sẽ khiến bạn đắm chìm trong sự phong phú về ngôn ngữ của Mexico.

Từ 'chido' và 'güey' đến 'neta' và 'padre', chúng ta sẽ làm sáng tỏ ý nghĩa đằng sau những từ tiếng Mexico không có trong sách giáo khoa này.

Hãy sẵn sàng để mở rộng vốn từ vựng của bạn và tìm hiểu sâu về văn hóa Mexico thông qua những từ này để nắm bắt được bản chất và sự đa dạng của vùng đất mariachi, tacos và nghệ thuật đường phố đầy màu sắc!

Dưới đây là danh sách 50 từ Mexico có thể gây nhầm lẫn cho người nước ngoài, cùng với ý nghĩa của chúng:

mát mẻ - Tuyệt vời, tuyệt vời.

Chamba - Công việc lao động.

Chàng trai – Bạn bè, đối tác. Nó cũng có thể được sử dụng để chỉ một người một cách chung chung.

Bá đạo - Rất hay, ấn tượng.

Net - Sự thật, sự thật.

Padre - Tuyệt vời, tốt.

Mẹ - Xấu, khó ưa.

Thuộc thế tục – Anh trai, bạn thân.

dép lê - Sandal.

Dâu tây – Một người tự phụ hoặc có thái độ cao cấp.

Naco – Người thuộc tầng lớp thấp kém hoặc có khẩu vị xấu.

Máy bay phản lực – Nhà hoặc nơi cư trú.

Ông chủ - Sếp, trưởng nhóm.

Bằng miệng - Biểu hiện của sự ngạc nhiên hoặc ngạc nhiên.

bia - Bia.

chiqueado - Đang yêu

theo dõi – Uống rượu, đặc biệt là rượu tequila.

con gấu nhà - Công việc.

Bạn bè – Bạn bè, đối tác.

khuỷu tay – keo kiệt

chachalaca – Người ồn ào hoặc tai tiếng.

Mamacita – Thuật ngữ quý mến cho một người phụ nữ hấp dẫn.

Diều - Diều.

Đạt được - Thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thất vọng.

Kéo - Đi đi, đi đi.

cái ghế/a – Người có tư tưởng cánh tả và thường rất tích cực trong các vấn đề chính trị.

Net - Sự thật, sự thật.

Pozole – Món ăn truyền thống của Mexico làm từ ngô và thịt lợn.

mõm – Trẻ em, thanh niên.

Gửi – Cách yêu cầu nhắc lại hoặc làm rõ điều gì đó.

Dây đeo - Thể hiện sự tức giận hoặc ngạc nhiên.

Quay đầu – Con quay hoặc đầu đồ chơi.

Onda – Môi trường, năng lượng.

chàng trai – Trẻ em, thanh niên.

thõng thượt - Xấu, khó ưa.

Ông chủ - Mẹ.

phế quản - Vấn đề, khó khăn.