50 мексичких речи које странац никада не би разумео

¡Descubre el colorido y vibrante lenguaje de México! En este artículo, te presentamos una lista de 50 palabras mexicanas que podrían desconcertar a los extranjeros. Desde expresiones informales y coloquiales hasta términos únicos y llenos de sabor, esta recopilación te sumergirá en la riqueza lingüística de México.

Desde ‘chido’ y ‘güey’ hasta ‘neta’ y ‘padre’, desentrañaremos el significado detrás de estas palabras mexicanas que no se encuentran en los libros de texto.

¡Prepárate para ampliar tu vocabulario y adentrarte en la cultura mexicana a través de estas palabras que capturan la esencia y la diversidad de la tierra del mariachi, los tacos y el colorido arte callejero

Aquí tienes una lista de 50 palabras mexicanas que pueden resultar confusas para los extranjeros, junto con sus significados:

Chido/a – Excelente, genial.

цхамба – Trabajo, empleo.

Гуеи – Amigo, compañero. También puede utilizarse para referirse a una persona de manera general.

Chingón/a – Muy bueno, impresionante.

Нета – Verdad, realidad.

Падре – Excelente, bueno.

Мајка – Mala, desagradable.

Телесни – Hermano, amigo cercano.

Chancla – Sandalia.

Јагода – Persona presumida o con actitudes de clase alta.

Naco/a – Persona de clase baja o de mal gusto.

Млазни – Casa o lugar de residencia.

Jefe/a – Jefe, líder.

Орале – Expresión de asombro o sorpresa.

Цхела – Cerveza.

Chiqueado/a – Enamorado/a.

Pistear – Beber alcohol, especialmente tequila.

Chambear – Trabajar.

Пријатељу – Amigo, compañero.

Codo/a – Tacaño/a.

Chachalaca – Persona ruidosa o escandalosa.

Мамацита – Término cariñoso para una mujer atractiva.

Папалоте – Cometa.

Ацхис – Expresión de sorpresa o decepción.

Вуци – Irse, partir.

Цхаиро/a – Persona con ideología de izquierda y que suele ser muy activa en temas políticos.

Нета – Verdad, realidad.

Позоле – Plato tradicional mexicano a base de maíz y carne de cerdo.

Morro/a – Niño/a, joven.

Манде – Forma de pedir que repitan o aclaren algo.

Chinga – Expresión de enojo o sorpresa.

Тромпо – Peonza o trompo de juguete.

Талас – Ambiente, energía.

Chavo/a – Niño/a, joven.

Gacho/a – Malo, desagradable.

Јефа – Madre.

Бронза – Problema, dificultad.