50 mexických slov, ktorým by cudzinec nikdy nerozumel
Skúmanie fascinujúceho mexického jazyka, slov, ktoré cudzincov zmiatnu
Objavte pestrý a živý jazyk Mexika! V tomto článku vám predstavujeme zoznam 50 mexických slov, ktoré môžu cudzincov zmiasť. Od neformálnych a hovorových výrazov až po jedinečné a svieže výrazy, táto kompilácia vás ponorí do jazykového bohatstva Mexika.
Od „chido“ a „güey“ po „neta“ a „padre“ odhalíme význam týchto mexických slov, ktoré sa v učebniciach nenachádzajú.
Pripravte sa na rozšírenie svojej slovnej zásoby a ponorte sa do mexickej kultúry prostredníctvom týchto slov, ktoré zachytávajú podstatu a rozmanitosť krajiny mariachi, tacos a farebného pouličného umenia!
Tu je zoznam 50 mexických slov, ktoré môžu byť pre cudzincov mätúce, spolu s ich významom:
v pohode – Výborne, výborne.
Chamba - Zamestnanecká práca.
Chlap – Priateľ, partner. Môže sa použiť aj na označenie osoby všeobecným spôsobom.
Badass – Veľmi dobré, pôsobivé.
Neta – Pravda, realita.
kaplán – Výborne, dobre.
madre - Zlé, nepríjemné.
Telesný – Brat, blízky priateľ.
Papuča - Sandále.
jahoda – Namyslený človek alebo s prvotriednymi postojmi.
naco – Osoba nízkej triedy alebo zlého vkusu.
Jet – Dom alebo miesto bydliska.
šéf – Šéf, vodca.
Orálne – Vyjadrenie údivu alebo prekvapenia.
pivo - Pivo.
chiqueado - Zaľúbený
trať – Pite alkohol, najmä tequilu.
komorník - Práca.
Kamarát – Priateľ, partner.
lakeť – Lakomý
chachalaca – Hlučná alebo škandalózna osoba.
Mamacita – Láskyplný výraz pre atraktívnu ženu.
Kite - Kite.
achis – Vyjadrenie prekvapenia alebo sklamania.
Sem – Choď preč, odíď.
kreslo/a – Osoba s ľavicovou ideológiou, ktorá je zvyčajne veľmi aktívna v politických otázkach.
Neta – Pravda, realita.
pozole – Tradičné mexické jedlo na báze kukurice a bravčového mäsa.
ňufák – Dieťa, mládež.
Mandé – Spôsob, ako požiadať o zopakovanie alebo objasnenie niečoho.
kurva – Prejav hnevu alebo prekvapenia.
Rotujúca vrchná časť – Koláč alebo vršok na hračky.
Wave – Životné prostredie, energia.
chlap – Dieťa, mládež.
hrbiť sa – Zlé, nepríjemné.
šéf - Matka.
riadok – Problém, ťažkosti.