Ko nga kupu 50 Mexiko e kore rawa e marama te tangata ke

Tirohia te reo karakara me te reo hihiri o Mexico! I roto i tenei tuhinga, ka tukuna atu e matou he rarangi o nga kupu Mexica 50 ka raru nga tangata ke. Mai i nga korero opaki me nga korero korero ki nga kupu ahurei me nga kupu reka, ka rukuhia koe e tenei whakahiato ki te taonga reo o Mexico.

Mai i te 'chido' me te 'güey' ki te 'neta' me te 'padre', ka wetewetehia e matou te tikanga o enei kupu Mexica kaore i kitea i roto i nga pukapuka pukapuka.

Whakapaia ki te whakawhānui ake i o kupu kupu me te ruku ki nga tikanga o Mexico ma enei kupu e hopu ana i te mauri me te rereketanga o te whenua o mariachi, tacos me nga toi tiriti karakara!

Anei te rarangi o nga kupu Mexica e 50 e rangirua ana ki nga tangata ke, me o raatau tikanga:

hauhautanga – He rawe, he rawe.

Chamba - Mahi mahi.

E tama – E hoa, hoa. Ka taea hoki te whakamahi ki te korero ki te tangata i runga i te tikanga whanui.

Te kino – Tino pai, whakamīharo.

Kupenga – Pono, mooni.

Padre – He pai, he pai.

Mama - He kino, he kino.

Te kikokiko – Tuakana, hoa tata.

kopa - Hune.

Rōpere – He tangata whakakake, he waiaro teitei ranei.

naco – He tangata iti, he kino ranei te reka.

Jato – Whare nohonga ranei.

Rangatira – Rangatira, rangatira.

Waha – Te whakapuaki i te miharo, i te ohorere ranei.

Kela - Te pia.

chiceado – I roto i te aroha

ara – Inu waipiro, ina koa tequila.

ruma - Mahi.

Hoa – E hoa, hoa.

tuke – Kakawe

chachalaca – He tangata ngangau, he tangata kino ranei.

Mamacita – Te kupu aroha mo te wahine ataahua.

Kite - Kite.

Akihi – Te whakapuaki o te ohorere, te pouri ranei.

Toia – Haere atu, haere.

tūru/a – He tangata whai whakaaro maui, he tino kaha ki nga kaupapa torangapu.

Kupenga – Pono, mooni.

pozole – Rihi Mexican tuku iho i runga i te witi me te poaka.

ihu – Tamariki, rangatahi.

He aha – Te huarahi tono ki te whakahoki, ki te whakamarama ranei i tetahi mea.

whariki – Te whakaputanga o te riri, ohorere ranei.

Te tihi hurihuri – Te tihi hurihuri, te tihi takaro ranei.

Onda – Taiao, kaha.

tangata – Tamariki, rangatahi.

whakapiko – He kino, he kino.

Rangatira - Whaea.

Rarangi – Te raruraru, te uaua.