50 mexíkósk orð sem útlendingur myndi aldrei skilja
Að kanna heillandi mexíkóskt tungumál, orð sem koma útlendingum í brjóst
Uppgötvaðu litríkt og líflegt tungumál Mexíkó! Í þessari grein kynnum við þér lista yfir 50 mexíkósk orð sem gætu truflað útlendinga. Allt frá óformlegum orðum og orðræðu til einstakra og bragðmikilla hugtaka, þessi samantekt mun sökkva þér niður í tungumálaauðgæði Mexíkó.
Frá 'chido' og 'güey' til 'neta' og 'padre', munum við afhjúpa merkinguna á bak við þessi mexíkósku orð sem finnast ekki í kennslubókum.
Vertu tilbúinn til að auka orðaforða þinn og kafa inn í mexíkóska menningu með þessum orðum sem fanga kjarna og fjölbreytileika landsins mariachi, tacos og litríkrar götulistar!
Hér er listi yfir 50 mexíkósk orð sem geta verið ruglingsleg fyrir útlendinga, ásamt merkingu þeirra:
flott — Frábært, frábært.
Chamba - Atvinnuvinna.
Gaur — Vinur, félagi. Það er líka hægt að nota það til að vísa til einstaklings á almennan hátt.
Djöfull — Mjög gott, áhrifamikið.
Nettó — Sannleikur, veruleiki.
Faðir — Frábært, gott.
Móðir - Slæmt, óþægilegt.
Carnal — Bróðir, náinn vinur.
Inniskór - Sandal.
Jarðarber – Yfirlætislaus manneskja eða með hástéttarviðhorf.
naco – Einstaklingur af lágum flokki eða bragðvondur.
Þota – Hús eða dvalarstaður.
Yfirmaður — Yfirmaður, leiðtogi.
Munnlegur - Tjáning á undrun eða undrun.
bjór - Bjór.
chiqueado - Ástfanginn
lag - Drekktu áfengi, sérstaklega tequila.
herbergi - Vinna.
Vinur — Vinur, félagi.
olnboga — Snilldur
chachalaca – Hávær eða hneyksli manneskja.
Mamacita – Ástarhugtak fyrir aðlaðandi konu.
Flugdreka - Flugdreka.
achis - Lýsing á undrun eða vonbrigðum.
Dragðu — Farðu burt, farðu.
Einmitt/a – Einstaklingur með vinstri hugmyndafræði og er yfirleitt mjög virkur í pólitískum málum.
Nettó — Sannleikur, veruleiki.
pozole – Hefðbundinn mexíkóskur réttur byggður á maís og svínakjöti.
trýni — Barn, ungt fólk.
Spurðu - Leið til að biðja um að endurtaka eða skýra eitthvað.
Ól - Tjáning reiði eða undrunar.
Trompó – Snúningur eða leikfangatoppur.
Þá – Umhverfi, orka.
gaur — Barn, ungt fólk.
slor — Slæmt, óþægilegt.
Yfirmaður - Móðir.
Bronka - Vandamál, erfiðleikar.