no ke aha e hoʻouka ai i ka tor