komo i ka pūnaewele hohonu me ka maluhia