hoʻohana o ka palapala ʻāina manaʻo