Les 50 mots mexicains qu'un étranger ne comprendrait jamais
Explorer la fascinante langue mexicaine, des mots qui dérouteront les étrangers
Découvrez la langue colorée et vibrante du Mexique ! Dans cet article, nous vous présentons une liste de 50 mots mexicains qui pourraient dérouter les étrangers. Des expressions informelles et familières aux termes uniques et savoureux, cette compilation vous plongera dans la richesse linguistique du Mexique.
De « chido » et « güey » à « neta » et « padre », nous allons découvrir le sens de ces mots mexicains qui ne se trouvent pas dans les manuels scolaires.
Préparez-vous à élargir votre vocabulaire et à plonger dans la culture mexicaine à travers ces mots qui capturent l'essence et la diversité du pays des mariachis, des tacos et du street art coloré !
Voici une liste de 50 mots mexicains qui peuvent prêter à confusion pour les étrangers, ainsi que leur signification :
cool – Parfait, super.
Chamba - Travail d'emploi.
Guey – Ami, partenaire. Il peut également être utilisé pour désigner une personne de manière générale.
Dur à cuire – Très bien, impressionnant.
Neta – Vérité, réalité.
Père – Parfait, bien.
Mère - Mauvais, désagréable.
Charnel – Frère, ami proche.
Pantoufle - Sandale.
Fraise – Une personne prétentieuse ou avec des attitudes de grande classe.
naco – Personne de basse classe ou de mauvais goût.
Jato – Maison ou lieu de résidence.
Chef – Patron, chef.
orale – Expression d'étonnement ou de surprise.
Chéla - Bière.
chiqueado - Amoureux
piste – Buvez de l'alcool, surtout de la tequila.
chambear - Travailler.
Ami – Ami, partenaire.
coude - Avare
chachalaca – Personne bruyante ou scandaleuse.
Mamacita - Terme affectueux pour une femme attirante.
papalote - Cerf-volant.
achis – Expression de surprise ou de déception.
Tirer – Va-t'en, pars.
Président/a – Personne ayant une idéologie de gauche et qui est généralement très active sur les questions politiques.
Neta – Vérité, réalité.
Pozole – Plat mexicain traditionnel à base de maïs et de porc.
museau – Enfant, jeune.
Mandé – Façon de demander de répéter ou de clarifier quelque chose.
Sangle – Expression de colère ou de surprise.
Trompe – Toupie ou toupie jouet.
Onda – Environnement, énergie.
gars – Enfant, jeune.
affalé – Mauvais, désagréable.
Patronne - Mère.
bronze – Problème, difficulté.