La 50 meksikaj vortoj, kiujn fremdulo neniam komprenus

Malkovru la buntan kaj viglan lingvon de Meksiko! En ĉi tiu artikolo, ni prezentas al vi liston de 50 meksikaj vortoj, kiuj povus konfuzi fremdulojn. De neformalaj kaj parollingvaj esprimoj ĝis unikaj kaj bongustaj terminoj, ĉi tiu kompilo mergos vin en la lingvan riĉecon de Meksiko.

De 'chido' kaj 'güey' ĝis 'neta' kaj 'padre', ni malimplikos la signifon malantaŭ ĉi tiuj meksikaj vortoj, kiuj ne troviĝas en lernolibroj.

Preparu vastigi vian vortprovizon kaj enprofundiĝi en meksikan kulturon per ĉi tiuj vortoj, kiuj kaptas la esencon kaj diversecon de la lando de mariaĉio, takoj kaj bunta strata arto!

Jen listo de 50 meksikaj vortoj, kiuj povas esti konfuzaj por eksterlandanoj, kune kun iliaj signifoj:

malvarmeta – Bonega, bonega.

Chamba - Laborlaboro.

Ulo – Amiko, kunulo. Ĝi ankaŭ povas esti uzata por rilati al persono en ĝenerala maniero.

Aĉa – Tre bone, impona.

reto – Vero, realo.

patro – Bonege, bone.

Patrino - Malbona, malagrabla.

Karno – Frato, proksima amiko.

Pantoflo - Sandalo.

Fresa – Malhumila persono aŭ kun altklasaj sintenoj.

naco – Persono de malalta klaso aŭ malbona gusto.

Jeto – Domo aŭ loĝloko.

Estro – Estro, ĉefo.

Parola – Esprimo de miro aŭ surprizo.

biero - Biero.

chiqueado - Enamiĝinta

trako – Trinku alkoholon, precipe tekilon.

ĉambro - Laboro.

Amiko – Amiko, kunulo.

kubuto – Avara

chachalaca – Brua aŭ skandala homo.

Mamacita – Kariga termino por alloga virino.

Kajto - Kajto.

achis – Esprimo de surprizo aŭ seniluziiĝo.

Tiru – Foriru, foriru.

chairo/a – Persono kun maldekstra ideologio kaj kiu kutime tre aktivas en politikaj aferoj.

reto – Vero, realo.

pozole – Tradicia meksika plado bazita sur maizo kaj porkaĵo.

muzelo – Infano, junulo.

Kio – Maniero peti ripeti aŭ klarigi ion.

fiku – Esprimo de kolero aŭ surprizo.

Ŝpinpinto – Ŝpinilo aŭ ludilo.

Ondo – Medio, energio.

ulo – Infano, junulo.

malstreĉi – Malbona, malagrabla.

Estro - Patrino.

Bronka – Problemo, malfacilaĵo.