O a putipobres?- Origin, fesili masani

I taimi talu ai nei, na faia ai se felafolafoaiga e uiga i le uiga o le upu putipobres ma lona faʻaogaina i tulaga eseese. I lenei pou, o le a tatou saili e suʻesuʻe loloto i le autu o le "putipobres" ma le faʻamoemoe o le faʻaleleia o se malamalama sili atu ma faʻalauiloaina se vaʻaiga faʻaaloalo ma faʻaalofa i tagata o loʻo tuuto atu i le talitane ma o loʻo feagai ma faigata tau tamaoaiga.

O le a matou talanoaina nisi o fesili e masani ona tulaʻi mai e uiga i le uiga o lenei faaupuga putipobres.

O le a le uiga o Putipobres?

O lenei faaupuga masani, lea e tuufaatasia ai upu “puti” ma le “mativa,” ua faaaogā e faasino atu ai i tagata ua tuutoina atu i faiga faatalitane ma o loo feagai ma faafitauli tau tamaoaiga. Peita'i, o le fa'aupuga o lo'o manatu fa'atauva'a ma fa'alumaluma, fa'atupu fa'aleaga ma fa'aituau aga'i i tagata faigaluega fa'afeusuaiga i tulaga fa'aletonu.

A o tatou suʻesuʻeina fesili o loʻo mulimuli mai, e taua tele le manatua o lena mea E tatau i tagata uma ona taulimaina ma le mamalu ma le faʻaaloalo, e tusa lava po o a latou galuega poʻo tulaga tau tamaoaiga.. E ala i le fa'alauteleina o lagona alofa ma le malamalama, e mafai ai ona tatou fesoasoani e fausia se si'osi'omaga sili atu ona aofia ma tutusa mo tagata uma.

O FAQ o lo'o mulimuli mai o le a fa'atalanoaina atugaluga masani e feso'ota'i ma le upu putipobres ma maua ai se fa'amatalaga lautele lautele o le autu.

O fea ete sau ai?

O le amataga tonu o le faaupuga "putipobres" e leʻo faʻamaonia manino, talu ai o se faʻamatalaga masani lea na aliaʻe i tautalaga lauiloa i nisi o atunuu e tautatala i le gagana Sipaniolo. E ui lava e le mafai ona iloa saʻo lona amataga, e talitonuina na amata ona faʻaaogaina le faaupuga i Mekisiko ma salalau atu i aganuu lauiloa, aemaise lava i luga o fesoʻotaʻiga lautele ma gagana faʻasalalau.

E taua le fa'amamafaina o le faaupuga "putipobres" e manatu e leaga ma fa'alumaina i tagata o lo'o fa'amaoni i faiga fa'afeusuaiga ma o lo'o i ai se tulaga fa'aletonu tau tamaoaiga. O lona fa'aogaina e fa'amalosia ai fa'ailoga leaga ma fa'aituau ma e le fa'atupuina ai se va'aiga fa'aaloalo ma lagona alofa i nei tagata.

Fesili masani e uiga i le upu Putipobres

Lalo, ou te tuʻuina atu nisi o fesili e masani ona fesiligia e tagata faʻaoga e uiga i le autu o le "putipobres" i luga ole initaneti. O nei fesili e atagia mai ai nisi o atugaluga ma le fia iloa o tagata e uiga i le faaupuga.

Aisea ua faʻaaogaina ai le upu putipobres i se auala faʻafefe?

O le faaupuga "putipobres" e fa'aoga fa'atauva'a ona e tu'ufa'atasia upu e lua ma fa'auiga leaga ma fa'alumaluma. O le prefix "puti" e sau mai le upu "puta" poʻo le fafine talitane, lea na faʻaaogaina i le talafaasolopito e faʻatauvaʻa ma faʻatauvaʻa ai tagata faigaluega faʻafeusuaiga. I le isi itu, o le uiga o le "mativa" e faasino i se tulaga lamatia o le tamaoaiga poʻo le maualalo o punaoa.

E taua le iloa o le faʻaaogaina o upu faʻatauvaʻa e pei o le "putipobres" e saofagā i le faʻailoga tagata ma le faʻaleagaina o tagata faigaluega i feusuaiga i tulaga faʻaletonu tau tamaoaiga. O nei faaupuga e faʻaleagaina ma faʻafaigofie ai mea moni lavelave o loʻo feagai ma nei tagata, ma faʻafitia ai lo latou mamalu ma aia tatau.

O le a le sootaga i le va o le upu putipobres ma le socioeconomic tulaga o tagata faigaluega feusuaiga?

O le faaupuga "putipobres" o loʻo taumafai e faʻafesoʻotaʻi le gaioiga o le talitane ma se tulaga faʻaletonu pe maualalo tupe maua. Ae ui i lea, e taua le manatua o le tulaga o le tamaoaiga o tagata faigaluega i feusuaiga e eseese ma e le mafai ona faʻasalalau.

E toatele tagata ua liliu atu i faiga faatalitane mo mafuaaga eseese ae le faapea ona o le leai o ni filifiliga tau tamaoaiga.

E sa'o le fa'aogaina o le upu putipobres pe fa'apea o se gagana leaga?

O le faaupuga "putipobres" e manatu e taufaaleaga ma faʻaleagaina i tagata o loʻo tuuto atu i le talitane ma o loʻo feagai ma faigata tau tamaoaiga. O lona fa'aogaina e matagā ma fa'aauau ai le fa'ailoga leaga ma le fa'aituau i nei tagata. E taua le fa'aogaina o le gagana fa'aaloalo ma aloese mai tu'uga e fa'aleaga pe fa'alumaina so'o se vaega o tagata.

O le a le aʻafiaga o agafesootai ma le mafaufau o le faʻailoga e fesoʻotaʻi ma tagata e manatu o "putipobre"?

O le fa'ailoga e feso'ota'i ma tagata ua ta'ua o le "putipobre" e mafai ona i ai se aafiaga taua i le tulaga lautele ma le mafaufau. O le fa'ailoga e mafai ona o'o atu ai i le fa'aituau, fa'aesea ma faigata i le mauaina o aia tatau ma auaunaga. E le gata i lea, e mafai ona afaina ai le manatu o le tagata lava ia, lagona lelei ma le tulaga lelei o le olaga o tagata o loʻo aʻafia i lenei faʻailoga.

O i ai ni gaioiga po'o ni fuafuaga e suia ai le manatu ma le togafitia o tagata faigaluega i feusuaiga i tulaga le mautonu o le tamaoaiga?

Ioe, o loʻo i ai gaioiga ma faʻalapotopotoga o loʻo taumafai e suia le manatu ma le togafitia o tagata faigaluega feusuaʻiga i tulaga faʻaletonu tau tamaoaiga. O nei fuafuaga e galue e lu'itauina fa'ailoga, fa'alauiloa le mamalu ma aia tatau a tagata faigaluega fa'afeusuaiga, ma fautua mo le fa'aopoopoina ma fa'avae faiga fa'avae a tagata e uiga i galuega tau feusuaiga.

E fa'afefea ona tatou fa'alauteleina se va'aiga fa'aaloalo ma fa'aalofa i tagata faigaluega fa'afeusuaiga e aunoa ma le fa'aogaina o fa'aupuga e pei o le "putipobres"?

E mafai ona tatou fa'alauiloa se va'aiga fa'aaloalo ma fa'aalofa i tagata faigaluega fa'afeusuaiga e ala i le 'alofia o le fa'aogaina o tu'uga fa'atauva'a ma fa'aleaga tagata. Nai lo lena, e taua le fa'aogaina o le gagana e aofia ai, fa'aaloalo ma fa'avae i luga o le aloa'ia o le mamalu ma aia tatau a tagata o lo'o a'afia i galuega fa'afeusuaiga.

E le gata i lea, o le aʻoaʻoina o i tatou lava e uiga i le moni o galuega faʻafeusuaiga, luʻitau faʻailoga, ma le lagolagoina o faiga faʻavae e puipuia ai aia tatau ma le saogalemu o tagata faigaluega faʻafeusuaiga o ni gaioiga taua e faʻalauiloa ai se vaʻaiga sili atu ona tonu ma agaalofa.

O a ni faiga o lo'o faia e puipuia ai aia tatau ma le saogalemu o tagata faigaluega tau feusuaiga vaivai?

I vaega eseese o le lalolagi, o loʻo faia faiga e puipuia ai aia tatau ma le saogalemu o tagata faigaluega faʻafeusuaiga vaivai. O nei faiga e aofia ai le faʻalauiloaina o tulafono e puipuia ai tagata faigaluega faʻafeusuaiga mai le faʻaleagaina ma sauaga, avanoa i auaunaga faʻalesoifua maloloina ma fesoʻotaʻiga lautele, ma le faʻatinoina o aʻoaʻoga ma le faʻamalosia polokalame e maua ai i latou i isi avanoa tau tamaoaiga.

O a ni auala e sili ona talafeagai ma fa'aaloalo e fa'atatau i tagata o lo'o fa'amaoni i faiga fa'afeusuaiga ma feagai ma fa'afitauli tau tamaoaiga?

E taua le fa'aogaina o le gagana fa'aaloalo ma e le fa'ailoga tagata o lo'o a'afia i faiga fa'afeusuaiga ma o lo'o feagai ma faigata tau tamaoaiga. Pe a faasino atu i nei tagata, e talafeagai ona faaaogā faaupuga e lē faaituʻau ma faaaloalo, e pei o “tagata faigaluega i feusuaʻiga” po o “tagata e faia feusuaʻiga.” E iloa ai e lenei mea lo latou faitalia ma le mamalu o ni tagata taitoatasi ma aloese ai mai le fa'aauauina o fa'ailoga leaga ma fa'aituau.

O le a le taua o le tuʻuina atu o le lagolago ma avanoa i tagata i tulaga faʻalavelave, e aofia ai tagata faigaluega i feusuaiga?

E matua taua tele le tu'uina atu o le lagolago ma avanoa i tagata uma i tulaga fa'aletonu, e aofia ai tagata faigaluega i feusuaiga. O le faia o lea mea, e fa'atumauina le tulaga tutusa, fa'amasinoga fa'aagafesootai ma le fa'aaloalo mo aia tatau a tagata. O le tu'uina atu o avanoa i 'au'aunaga fa'alesoifua maloloina, lagolago fa'aagafesootai, a'oa'oga, ma isi avanoa tau tamaoaiga e fesoasoani i le fa'atupuina o tulaga tutusa ma fa'amalosia mo tagata uma, tusa lava po'o a latou galuega po'o tulaga tau tamaoaiga.