Ce înseamnă Hakuna Matata? – Originea și mesajul acestei expresii

Expresia „Hakuna Matata” este cunoscută de mulți. Și deși este o expresie dialectală, nu e greu de spus și este foarte ușor să te simți identificat cu ea. De multe ori problemele vieții ne fac să ne simțim anxioși sau sufocați și aici este locul în care putem folosi această expresie atât de popular. Dacă vrei să știi ce înseamnă Hakuna Matata, acest articol este pentru tine.

Dacă habar n-ai ce înseamnă, continuă să citești acest articol pentru a afla totul despre această expresie.

Ce înseamnă Hakuna Matata?

Această frază provine din dialectul „swahili” sau „swahili”.. Este vorbită mai ales în Africa de Est și este o limbă puternic influențată de limba arabă.

Sensul este împărțit în două părți -fiecare cuvânt are un sens— „Hakuna” poate fi tradus cu „Nu există” și „Matata” cu „Probleme”. Deci expresia înseamnă "fără probleme". Cei care îl folosesc (mai ales Zanzibar, Kenya și Tanzania) vor să exprime cu el că „totul este bine” sau că „nu trebuie să-ți faci griji, ci să fii fericit”.

De unde a venit această frază?

Mulți ar crede că prima dată când această frază a văzut lumina a fost în filmul de animație al lui Walt Disney „The Lion King”. Dar, așa cum am menționat mai înainte, sintagma este de origine africană. Prin urmare, cel care a folosit această expresie înaintea oricui a fost cântăreața kenyană teddy kalanda în cântecul său „Kenya Hakuna Matata”. Compus și înregistrat în 1982, a reușit să vândă peste 200 de exemplare și a devenit un cântec de referință în interiorul și în afara regiunii.

Cu toate acestea, după lansarea acestui cântec și înainte de The Lion King. Filmul Societatea Poeților Morți a folosit și această expresie și a făcut-o oarecum populară.

Acum, până în 1994, a fost lansat filmul de animație pentru copii Disney, Regele Leu. Y una dintre cele mai populare melodii ale trilogiei de filme este tocmai „Hakuna Matata”. Scrisă de Tim Rice și pusă pe muzică de Elton John, această melodie a devenit un hit la nivel mondial. Este cunoscut până astăzi, atât de reușit încât a câștigat nominalizări la Oscar drept „Cel mai bun cântec de film”.

Cine a scris piesa Hakuna Matata?

Piesa „Hakuna Matata” a fost scrisă de Tim Rice, iar artistul muzical Elton John a fost responsabil pentru punerea muzică în versuri. Expresia folosită pentru titlu a fost preluată din Kenya Hakuna Matata de către Teddy Kalanda, dar dincolo de cuvintele luate pentru titlu, melodiile nu au nicio asemănare între ele.

„Hakuna Matata” a fost compus pentru filmul de animație Disney, Regele Leu. Care are un complot destul de asemănător cu piesa Hamlet de William Shakespeare.

În film vom găsi povestea lui Simba, fiul regelui Mufasa, următorul moștenitor la tron. Un accident tragic cauzat de unchiul său Scar, Simba își pierde tatăl și vinovăția și presiunea cauzate de unchiul său Scar, fugi părăsind regatul fără Rey deja vulnerabil la orice tip de atac.

În zborul său, este găsit de un mistreț și un suricat pe care mai târziu în film îi vom cunoaște drept Timon și Pumbaa. Ei sunt însărcinați să aibă grijă de micuțul Simba și să-l învețe filosofia sub care au trăit atâția ani, care este „Hakuna Matata”. Spre deosebire de tot ceea ce l-a învățat Mufasa pe Simba în timp ce a trăit, acesta din urmă decide să trăiască filozofia lui Timon și Pumbaa uitând pentru o vreme ce a lăsat în urmă.

Care este mesajul melodiei?

Știind ce înseamnă această expresie „Hakuna Matata”, s-ar putea să vă fie foarte ușor să ajungeți la o concluzie exact despre mesajul pe care melodia vrea să-l transmită.

Și practic asta este nu-ți face griji când lucrurile merg prost, intr-un fel sau altul vor fi rezolvate sau le veti putea rezolva, asa ca preocuparea pe care o puteti avea cu privire la o situatie la un moment dat este de prisos.

Poate că nu este ușor să depășiți o situație proastă cu o atitudine pozitivă, dar nici nu este imposibil și asta vrea să arate melodia.

Ce este Swahili?

Este o limbă vorbită mai ales în Kenya și Tanzania și zonele limitrofe cu Uganda, Mozambic și alte locuri.

Este o limbă bantu și, în ciuda faptului că este o limbă africană A avut o mare influență din arabă, engleză și portugheză. Totuși, acest lucru a fost doar în aspectul vorbit deoarece în ceea ce se referă la scris este pur bantu.

Este o limbă care a evoluat de-a lungul timpului, de exemplu, înainte de a fi scrisă folosind alfabetul, în timp ce acum folosește alfabetul latin pentru a capta ideile pe hârtie. În plus, în ciuda faptului că are un număr mare de vorbitori, doar un număr o consideră limba lor maternă, ceea ce ne permite să vedem cum s-a schimbat atât în ​​ceea ce privește influența, cât și compoziția sa de-a lungul anilor.