As 50 palavras mexicanas que um estrangeiro nunca entenderia
Explorando a fascinante língua mexicana, palavras que irão confundir os estrangeiros
Descubra a linguagem colorida e vibrante do México! Neste artigo, apresentamos uma lista de 50 palavras mexicanas que podem confundir os estrangeiros. De expressões informais e coloquiais a termos únicos e saborosos, esta compilação fará você mergulhar na riqueza linguística do México.
De 'chido' e 'güey' a 'neta' e 'padre', vamos desvendar o significado dessas palavras mexicanas que não são encontradas nos livros didáticos.
Prepare-se para expandir seu vocabulário e mergulhar na cultura mexicana por meio dessas palavras que capturam a essência e a diversidade da terra dos mariachis, tacos e arte de rua colorida!
Aqui está uma lista de 50 palavras mexicanas que podem confundir os estrangeiros, junto com seus significados:
legal – Excelente, ótimo.
Chamba - Trabalho de emprego.
Guey – Amigo, parceiro. Também pode ser usado para se referir a uma pessoa de uma forma geral.
Durão – Muito bom, impressionante.
Net – Verdade, realidade.
Pai – Excelente, bom.
Mãe - Ruim, desagradável.
Carnal – Irmão, amigo íntimo.
Chinelo - Sandália.
Morango – Uma pessoa vaidosa ou com atitudes de alta classe.
naco – Pessoa de classe baixa ou de mau gosto.
Jato – Casa ou local de residência.
Chefe – Chefe, líder.
Oral – Expressão de espanto ou surpresa.
Cerveja - Cerveja.
chiqueado - Apaixonado
acompanhar – Beber álcool, especialmente tequila.
quarto - Trabalhar.
Amigo – Amigo, parceiro.
cotovelo - Avarento
chachalaca – Pessoa barulhenta ou escandalosa.
Mamacita – Termo carinhoso para uma mulher atraente.
Pipa - Pipa.
Aquis – Expressão de surpresa ou desapontamento.
Puxar – Vá embora, vá embora.
Presidente/a – Pessoa com ideologia de esquerda e que costuma ser muito atuante em questões políticas.
Net – Verdade, realidade.
Pozole – Prato tradicional mexicano à base de milho e carne de porco.
focinho – Criança, jovem.
Mande – Maneira de pedir para repetir ou esclarecer algo.
chinga – Expressão de raiva ou surpresa.
Pião – Pião giratório ou pião de brinquedo.
Onda – Ambiente, energia.
cara – Criança, jovem.
desleixo – Ruim, desagradável.
Chefe - Mãe.
Bronze – Problema, dificuldade.