lalàna thermodynamic