tevna kûr û tarî çi ye