Que significa té? – Etimoloxía e orixe desta frase

Desde o principio dos tempos, a humanidade deseñou e desenvolveu todo tipo de métodos para comunicarse. Dende que o ser humano existe na terra, tivo a necesidade case innata de expresarse ou comunicarse entre si. Xa sexa expresar o que queres, o que sentes, as túas dúbidas ou ideas, o ser humano conseguiu crear un sinfín de linguaxes e linguaxes para expresarse. Tal é o exemplo da expresión 'Te camelo', pero que significa té?

Neste artigo aprenderemos todo o que representa a expresión 'te camelo'. Tamén explicaremos outras dúbidas semellantes como: que significa te camelo? Cando se usa esta frase? A etimoloxía da palabra camelar, sinónimos da expresión te camelo e de onde vén esta frase?

Que significa té?

 Como xa comentamos, o ser humano sempre quere atopar un xeito de comunicarse e expresarse. Xa sexa para expresar as súas ideas ou sentimentos, como é o caso da expresión Te camelo, que ten orixe xitana. Esta expresión pódese traducir como "Quero seducirte" ou "Seducirte", ben para representar unha auténtica sedución ou unha artimaña.

Cando se usa esta frase?

 Esta expresión pódese empregar en diversos escenarios ou conversas no ámbito romántico, apaixonado e humorístico. Se expresar a unha persoa de forma romántica e pouco convencional que queres máis que amizade. Tamén se pode empregar de xeito humorístico cando nos referimos a enganar a alguén que non está de bo humor ou é reticente a amar.

Segundo o contexto, a expresión tamén se pode empregar para referirse a un engano ou truco mental e verbal dunha persoa cara a outra. Noutro contexto tamén se pode usar como expresión para indicar que algo ou alguén é moi apreciado ou desexadodun xeito máis apaixonado.

Etimoloxía da palabra camelar

 A palabra camelar é de orixe xitana, non obstante, a súa etimoloxía é moi variada, pero con significados moi similares. Por exemplo cando se trata da súa raíz indoeuropea. O principio Ka ou Ca está presente en varios tipos de linguas, o que significa querer, desexar ou amar. Cal lévanos ata o final Kamah, que se traduce directamente en desexo e amor. Esta expresión tamén representa ao deus indio Kama, que se menciona no Kama Sutra.

En canto ao latín, temos o adxectivo Carus, que se traduce directamente ao castelán como Caro. Como adxectivo en español latino descríbese como algo querido e desexado. polo tanto palabras como caricia, caro etc, comparten unha orixe indoeuropea co verbo de camelar.

Sinónimos de camelo

Agora que xa sabemos o que significa te camelo e como é a súa etimoloxía, imos falar de sinónimos desta expresión. Como sinónimos desta expresión podemos atopar exemplos como:

• Eu te sedo
• Namórome de ti
• Quérote
• Extráñote
• Quérote
• gústasme
• Enganeino
• Eu te engano
• mentocho

De onde vén esta frase?

Agora que sabemos o que significa té camelo, como se usa, a súa etimoloxía e os seus sinónimos, imos falar da súa orixe. A orixe de a expresión que che provocaba é xitana esta expresión provén da palabra camelar da mesma orixe.

Outros termos xitanos populares

Agora que sabemos o que significa Te camelo, imos falar doutras expresións xitanas españolas similares. Agora mencionaremos e explicaremos varias expresións diferentes de orixe xitana.

• Argot: Esta expresión é máis usada pola poboación xitana española en conxunto co castelán e o romaní. Por outra banda, o termo 'Caló' ou 'Calé' utilízase para referirse ao pobo xitano español. Ademais, hai hoxe palabras que tamén empregan Caló, un exemplo destacable do cal é 'Camelar'.
• rapaz pequeno: esta expresión úsase xeralmente para referirse especificamente aos nenos xitanos.
• Moza: esta expresión xitana úsase especificamente para referirse a mozas ou mulleres solteiras. Esta expresión adoita empregarse despois dos 12 anos de idade.
• Petición: Esta expresión xitana emprégase para referirse ao acto que realizan as parellas de xitanos novos para presentarse á súa familia. Tamén co obxectivo de formalizar a súa relación. A solicitude enténdese como a aceptación da relación por parte das familias. Isto equivale a .a solicitude dunha man'.

• pago: Esta expresión úsase para referirse a unha persoa non romaní. É importante ter en conta que esta expresión non ten necesariamente unha connotación despectiva.
• Primo ou curmán: Esta expresión utilízase habitualmente polos xitanos para chamarse ou referirse entre si. É importante ter en conta que o uso desta expresión non ten nada que ver con ningún tipo de relación familiar.
• Cidade xitana: A expresión de pobo xitano ou xitano emprégase para referirse dun xeito moi informal ou coloquial concretamente a un grupo ou conxunto de xitanos de todo o mundo. É importante ter en conta que o pobo xitano non é recoñecido pola sociedade internacional a pesar de ter un nome común.