Que significa INRI? – Siglas e frase popular

     En obras de arte como pinturas e esculturas é habitual atopar os nomes ou sinaturas dos seus autores. Isto aínda que sexan pinturas feitas en murais, paredes e mesmo en teitos podemos atopar pegadas que identifican ao seu autor. Neste artigo explicaremos o que significa Inri.

     Hai unha imaxe moi coñecida e é o momento no que Xesús fillo de Deus. Morreu colgado dunha estaca de tortura e enriba disto vemos un pequeno asinar coas siglas INRI. Pero tamén se usa como expresión común en moitas partes do mundo. Moitos se preguntaron que significa esta palabra, que significan estas siglas no cartel colgado na cruz. Quen mandou escribir INRI na cruz, que significa a expresión 'Para máis inri'. Todas estas preguntas aclararanse a continuación.

Que significa INRI?

     As abreviaturas son xeralmente asignadas para expresar o nome dunha institución, organización ou simplemente representar as iniciais dunha determinada frase. No caso das siglas INRI, pódese dicir que Ten dous significados, un vello e outro máis actual. A antiga procede das iniciais dunha frase enmarcada nun cartel colgado da cruz onde foi cravado Xesús. Unha adaptación á lingua castelá común, pero en minúscula e combinada con outras palabras: 'Para mas inri'.

      A continuación, explicaremos de que se trata ambos, imos comezar Significado de INRI na cruz.

Que significa INRI na Cruz?

     O acrónimo INRI foi escrito orixinalmente no lingua latina, e os escritores dos catro evanxeos da Biblia: Mateo, Marcos, Lucas e Xoán. Que relatan a vida de Xesús na terra ata o momento da súa morte, mencionan o que significa esta frase que no momento en que a Biblia foi traducida ao castelán di o seguinte: 'Xesús de Nazaret, rei dos xudeus'. Este feito foi posteriormente comprobado por estudosos na materia, que certifican este significado como correcto.

    É importante ter en conta que este sinal foi escrito nas linguas faladas pola civilización da época: hebreo, grego e latín. Xesús de Nazaret está escrito en latín: Xesús Nazareno Rex Iudaeorum' que se corresponde perfectamente con INRI ás iniciais de cada palabra da oración. Pero agora a pregunta que xorde é quen mandou escribir INRI na cruz, a ver quen é.

 Quen mandou escribir a INRI na Cruz?

      Esta inscrición foi ideado polo gobernador romano Poncio Pilato e despois mando que o poñan na cruz. O mesmo que deixou en mans dos xudeus a condena de morte de Cristo, coa famosa acción de lavarse as mans.

     No momento en que Poncio Pilato mandou colocar este letreiro, os sacerdotes e escribas que antes o condenaran. Observando o que dicía o sinal, indignáronse e dixéronlle que o expresase mellor: "Dixo: Eu son o rei dos xudeus". Pero negouse e mantivo o que xa fixera. dito evento Está rexistrado no Evanxeo de Xoán 19:20-22.

 Que significa a expresión "Para máis inri"?

     A palabra ou abreviatura INRI foi adoptada pola lingua española para denotar expresións de opinión sobre algún acontecemento acontecido. Tendo en conta que INRI son as iniciais da frase 'Rei dos xudeus' ideada por Poncio Pilato de xeito burlesco, tomouse esta para asociala a frases que transmiten unha forma irónica e burlona dunha determinada materia. Este feito estivo determinado polos estudos actuais da lingua castelá, onde estaban presentes expresións como: 'Para mas inri' ou 'Para mayor inri' para denotar expresións habituais como: 'como se fose pouco', 'para rematar', 'para maior burla' e mesmo 'para rematar' ou 'para completar'.

Onde ou como podes usalo tamén

    Tendo en conta este novo entendemento, poderemos entender frases como: 'Para sumar insulto a prejuicio non quería vir a estudar e mañá temos exames' ou 'Para máis inri fun visitalo e el non estaba na casa', converténdose así nun termo de uso frecuente cando nos arrepentimos de algo, por exemplo, ou cando lle aplicamos un significado irónico á frase.

     Cando a palabra 'inri' é usado como frase popular Non é necesario colocalo en maiúsculas nin resaltado en negra ou subliñado, xa que se entende como unha palabra cun significado atribuído e adoptado pola lingua castelá.

     A expresión inri foi gañando popularidade co paso do tempo, xa que é habitual utilizados nas diferentes redes de comunicación social para substituír palabras de opinión común.

     Hoxe Enriqueceuse o vocabulario español, tendo amplas alternativas para comunicarnos, cousa que non ocorre con outras linguas, pero é importante que teñamos coidado á hora de expresarnos, xa que isto di moito de nós e tamén aportamos moito á nosa lingua.