stiùireadh gus lìon fèin-ghluasadach a dhèanamh