cuir bàr dìreach bhon mheur-chlàr