hibal-i kung ang usa ka artikulo orihinal