Què significa LOL? – Significat en anglès i espanyol

Al voltant d'aquests anys, la majoria dels joves del món han fet servir la paraula 'LOL'; durant aquest ús, potser vostè s'ha preguntat Què significa LOL? ¿El no saber-ho el va irritar o el va impulsar a esbrinar de què es tractava?; el fet de fer-ho va donar a conèixer que té un parell de significats. I la veritat és que, si teniu fills, és important que sàpiga què significa les sigles o acrònims que ells utilitzen, perquè sens dubte, és un assumpte molt seriós.

Ara bé, notem que 'LOL' pot tenir diversos significats en anglès i espanyol; llavors Què significa LOL? Encara que ho hem preguntat, sabem que és un assumpte que millor és esbrinar-ho per nosaltres mateixos; a més de LOL Quines altres abreviatures hi ha? Té a veure amb el videojoc 'Legends Of Legends'? vegem.

Què significa LOL?

És curiós i alhora important saber el que signifiquen moltes sigles o acrònims, i en aquest cas, LOL no és diferent. És per això que, a continuació, donarem respostes a les preguntes següents: Què significa LOL en espanyol? i Què significa LOL en anglès?

Quina LOL en espanyol?

LOL en espanyol significa 'rient a riallades', aquest riure és molt fort i elevat, i es manté durant una bona estona, però amb riallades.

Què significa LOL en anglès?

LOL en anglès significa 'Laughing out loud', aquest riure és molt sorollós o evident, on tots els presents s'adonen d'aquesta emoció.

A més de LOL Quines altres abreviatures hi ha?

Hi ha moltes altres abreviatures a més de LOL, a continuació, en aquesta guia et detallarem i explicarem cadascuna d'elles:

• 'OMG', que significa en anglès 'Oh My God' i en espanyol 'Déu meu'; com a exemple trobem la següent oració: OMG, you are here!
• 'BTW' que significa 'By The Way' i en espanyol 'Per cert', com a exemple trobem la següent oració: BTW,give me money.
• 'DIY' que significa 'Do It Yourself' i en espanyol 'Fes-ho tu mateix', com a exemple trobem la següent oració: is your husband doing it or will you DIY?
• 'ASAP' que significa 'As Soon As Possible' i en espanyol 'Tan aviat com sigui possible', com a exemple trobem la següent oració: you have my finish your activity ASAP.
• 'TGIF' que significa 'Thank God It's Friday' i en espanyol 'Gràcies a Déu és divendres', com a exemple trobem la següent oració: yesterday was terrible, but TGIF.
• 'IDK' que significa 'I Don't Know' i en espanyol 'No ho sé', com a exemple trobem la següent oració: Should I buy it? IDK. 
• 'BFF' que significa 'Best Friends Forever' i en espanyol 'Millors amics per sempre', com a exemple trobem la següent oració: you and me BFF.
• 'FYI' que significa 'For Your Information' i en espanyol 'Per a la teva informació', com a exemple trobem la següent oració: FYI, She is my sister.
• 'OMW' que significa 'On my way' i en espanyol 'En camino', com a exemple trobem la següent oració: I'm already at work, I'm OMW.
• 'FAQ' que significa 'Frequently asked questions' i en espanyol 'Preguntes freqüents', com a exemple trobem la següent oració: If she has any doubts, please see the FAQs.
• 'JIC' que significa 'Just in case' i en espanyol 'Per si de cas', com a exemple trobem la següent oració: take the credit card, JIC you need it.

Qui solen fer servir aquestes abreviatures?

Els que solen fer servir aquestes abreviatures, la majoria són els joves tals com: els teus fills, els teus nebots i els teus alumnes, seria dolent si no entens aquestes sigles. Aquestes abreviatures en anglès són tendències en xarxes socials, blocs, vlogs, podcasts, missatges de text i en la vida quotidiana. Així que, com que internet està ple d'abreviatures, ja és normal que les vegem converses que es tenen per WhatsApp o en altres xarxes socials com TikTok i Facebook.

Té a veure amb el videojoc 'Legends Of Legends'?

Tant el videojoc League of Legends i l'expressió De riure en veu alta, s'abreugen com LOL, però això no vol dir que totes dues tinguin alguna cosa a veure. League of Legends, és un videojoc popular entre els esportistes, on es compon tres models de joc: L'Esquerda de l'Invocador, El Bosc Retorçat i L'Abisme dels Laments. En canvi, De riure en veu alta, és terme en anglès que va començar a ser usat pels 'internautes' quan l'internet va començar a agafar gran auge en la població.

L'abreujament LOL, també la trobaràs escrita com Laugh Out Loud, i totes dues es tradueixen a l'espanyol com 'riure's en veu alta' o 'riure's a riallades'. Ja saps què vol dir LOL. Això vol dir que, no caldrà que escriguis un llarg 'Jajajajajaja' o 'Hahahahaha' a algun contacte de WhatsApp. Has de tenir present, que hi ha un modern LOL, ara va sortir LOLZ, que significa el mateix riure's en riallades, però en aquesta ocasió, en plural.