Des del principi dels temps, la humanitat ha ideat i desenvolupat tota mena de mètodes per poder comunicar-se. Des que l'ésser humà ha existit a la terra, ha tingut la necessitat gairebé innata d'expressar-se o comunicar-se entre ells. Ja sigui per expressar allò que vol, com se sent, els seus dubtes o idees, l'ésser humà se les ha arreglat per crear una infinitat de llenguatges i idiomes per expressar-se. Aquest és l'exemple de l'expressió 'Te camelo', però què significa et càmel?
En aquest article aprendrem tot el que representa l'expressió 'te camelo'. També explicarem altres dubtes similars com: què significa et camello? Quan es fa servir aquesta frase? L'etimologia de la paraula camelar, sinònims de l'expressió et camelo i d'on prové aquesta frase?
Què vol dir et camello?
Com ja esmentem, l'ésser humà sempre vol cercar la manera de comunicar-se i expressar-se. Ja sigui per expressar les seves idees o sentiment, com és el cas de l'expressió Te camelo, la qual té origen Gitano. Aquesta expressió es pot traduir com 'et vull seduir' o 'et sedueixo', ja sigui per representar una seducció real o un estratagema.
Quan es fa servir aquesta frase?
Aquesta expressió es pot fer servir en diversos escenaris o converses de l'àmbit romàntic, passional i humorístic. Ja sigui per expressar-los a una persona de forma romàntica i poc convencional que vols alguna cosa més que amistat. També es pot fer servir de forma humorística quan ens referim a camelar algú que no està de bon humor o és reticent a l'afecte.
Coneix els millors jocs d'amor a Friv.
Depenent del context també es pot fer servir l'expressió per referir-se a un engany o jugarreta mental i verbal d'una persona cap a una altra. En un altre context també es pot utilitzar com una expressió per indicar que s'aprecia o desitja molt alguna cosa o algú, d'una manera més passional.
Etimologia de la paraula camelar
La paraula camelar és d'origen Gitano, però la seva etimologia és molt variada però amb significats molt similars. Per exemple, quant a la seva arrel indoeuropea. El principi Ka o Ca és present en diversos tipus de llenguatges, què vol dir agradar, desitjar o estimar. El que ens porta al terme Kamah, que es tradueix directament a desitjar i estimar. Aquesta expressió també representa el déu Indi Kama, el qual té la seva menció al Kama Sutra.
Pel que fa al llatí, tenim l'adjectiu Carus, que es tradueix directament a l'espanyol com a Caro. Com un adjectiu a l'espanyol llatí es descriu com una cosa estimada i desitjada. Per tant paraules com carícia, car, encarir etc, comparteixen un origen Indoeuropeu amb el verb de camelar.
Sinònims de te camelo
Ara què sabem què vol dir et camele i com és la seva etimologia, parlem de sinònims d'aquesta expressió. Quan sinònims d'aquesta expressió podem trobar exemples com:
- Et sedueixo
- T'enamoro
- Et desitjo
- T'anhelo
- t'estimo
- m'agrades
- T'engatso
- T'enganyo
- Et menteixo
D'on ve aquesta frase?
Ara que sabem què significa et camell, com es fa servir, la seva etimologia i els seus sinònims, parlem del seu origen. L'origen de l'expressió Te camelo es gitano aquesta expressió ve la paraula camelar del mateix origen.
Altres termes gitanos populars
Ara què sabem què significa Te camelo, parlem d'altres expressions gitanes espanyoles similars. Ara us esmentarem i explicarem diverses expressions diferents d'origen gitano.
- Calo: Aquesta expressió és molt utilitzada més per la població gitana espanyola en conjunt amb el castellà i el Romaní. D'altra banda, el terme 'Caló' o 'Calé' s'usa per referir-se a les persones gitanes espanyoles. A més, hi ha paraules avui dia que també utilitzen el Caló, un exemple notable d'aquest és 'Camelar'.
- Cavorrillo: aquesta expressió s'utilitza generalment per referir-se específicament als nens gitanos.
- Moça: Aquesta expressió gitana es fa servir específicament per referir-se a les noies o dones solteres. Aquesta expressió sol utilitzar-se a partir dels 12 anys.
- Demanament: Aquesta expressió gitana es fa servir per referir-se a l'acte que realitzen les joves parelles gitanes per presentar-se a la seva família. També per tal de formalitzar la seva relació. La comanda s'entén com l'acceptació de la relació per part de les famílies. Això equival a 'la comanda de mà'.
Com fer una enquesta per a Instagram – Enquestes en històries
Aprèn a com fer enquestes des del teu compte d'Instagram
- Payo: Aquesta expressió es fa servir per referir-se a una persona no gitana. És important destacar que aquesta expressió no té necessàriament una connotació despectiva.
- Cosí o Cosina: Aquesta expressió és utilitzada comunament pels gitanos per cridar-se o referir-se entre ells. És important destacar que l'ús d'aquesta expressió no té res a veure amb cap parentiu familiar.
- Poble Gitano: L'expressió de poble roma o poble gitano s'usa per referir-se de manera molt informal o col·loquial específicament a un grup o conjunt de gitanos arreu del món. És important destacar que el poble gitano no està reconegut per la societat internacional tot i portar un nom comú.