La guia definitiva de l'argot anglès: 15 frases que has de conèixer

L'argot, forma de cridar expressions informals i col·loquials usades en el dia a dia, en un idioma és fonamental. Això pel fet que és l'argot, una de les formes més comunes en què parlen les persones.

Aprendre l'argot d'un idioma, en aquest cas, l'anglès, us ajudarà no només a expressar-vos de forma més natural, també us permetrà entendre millor el que diuen les persones. Per això, aquí creem aquesta guia definitiva amb les 15 expressions més populars en anglès.

Primer pren en compte això

Previ a aprendre l'argot de l'anglès és fonamental tenir en compte que aquestes expressions varien enormement. En països com els Estats Units aquestes són usades mentre que al Regne Unit o Austràlia, per exemple, poden canviar, ja que moltes vegades depenen de la regió geogràfica.

D'acord amb els tutors d'anglès de Busca el teu professor els argots més comuns, actualment, són els que vénen dels Estats Units. Això pel fet que l'anglès americà és més generalitzat i acceptat pel que és més útil aprendre-les per poder comunicar-se.

Aquests són els 15 argots que has d'aprendre ara mateix

• What 's up?

Traduïda a l'espanyol com “Què tal” “Com estàs?”, aquesta és la frase més utilitzada per saludar algú de manera informal. Bàsicament és com una salutació que diries a un amic o un familiar.

• Sortir

Per als que gaudeixen sortir de festa o fer una passejada, sens dubte Hang Out és una frase que s'ha de tenir en compte. S'expressa com passar l'estona o sortir amb amics al cinema, a un centre comercial, etc.

• Fresc

Usat com una expressió i també com un adjectiu, la paraula cool és potser la forma més freqüent en què una persona diu que alguna cosa és genial o excel·lent. Només que, Cool aquí és molt més relaxat.

• chill

Si vols passar relax, tranquil i amb calma, la paraula correcta és Chill. I és que segurament hauràs escoltat de Netflix Chill que no és més que una manera de dir, vull estar tranquil, relaxar-me.

• No et preocupis

A l'espanyol, l'argot No Worries és una de les més conegudes, però Com es diu en anglès? No Worries! Aquesta és la forma anglosaxona en què pots dir a les persones que no es preocupin.

• Impressionant

Quan vols dir que alguna cosa és increïble o impressionant, l'argot en anglès més utilitzat és Awesome. Fins i tot, n'hi ha que consideren que això es troba en un altre nivell.

• Petimetre

Si vols referir-te a un amic o algú que és molt proper a tu, amb qui tens confiança, com un oncle (argot espanyol) utilitza la paraula Dude.

• totalment

Encara que totally és l'equivalen a un adverbi de manera que significa totalment, aquesta paraula és usada com un argot molt freqüents per expressar-se sobre que estàs d'acord amb alguna cosa o ho recolzes.

• estic a baix

No tan coneguda, però força comuna dins dels EUA, aquesta frase fa referència a “estic d'acord” o “accepte”.

• Catch some Z's

Una mica complexa, aquest argot és utilitzat per a aquelles persones que volen expressar Ja em vaig a dormir! O ja vull descansar.

• Sortir a la carretera

Per a aquells que requereixen sortir d'una situació o d'un problema, aquesta expressió es tradueix com anar-se'n o anar-se'n.

• Tros de pastís

No, no es tradueix com una part del pastís sinó com l'expressió bufar i fer ampolles o que alguna cosa és molt fàcil.

• Penjat

Combinació de hungry (famolenc) i angry (enfadat), aquest argot en anglès s'usa quan algú està irritat a causa de la manca de menjar, és a dir, perquè té gana.

• Trencar una cama

No només utilitzada al teatre sinó també com a argot col·loquial, Break a leg és una expressió usada per donar sort a les persones o desitjar-los el millor.

• Vostè rock

Finalment, tenim aquest argot en anglès que és molt utilitzat per dir-li a algú que és genial, que mola o fa les coses molt bé.

La importància dels argots

Aprendre els argots en anglès és fonamental per com és de popular el seu ús. I és que al dia a dia aquestes expressions informals són fins i tot més comunes que molt del vocabulari après en llibres.